дворянин - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

дворянин - tradução para francês

ПРИВИЛЕГИРОВАННОЕ СОСЛОВИЕ, ВОЗНИКШЕЕ В ФЕОДАЛЬНОМ ОБЩЕСТВЕ
Дворянин; Дворяне; Дворянка; Дворянское сословие; Дворянское достоинство; Наследное дворянство; Пожизненное дворянство; Высшее дворянство; Провинциальное дворянство; Имперское дворянство
  • Lucas de Heere}}. 1570-е гг.

дворянин         
noble m ; gentilhomme m
дворянство         
с.
1) ( как класс ) noblesse
среднее дворянство - moenne noblesse
мелкопоместное дворянство - petite noblesse
2) ( дворянское звание ) titre de noblesse
пожаловать кому-либо дворянство - anoblir
gentilhomme de parchemin      
новоиспеченный дворянин

Definição

ДВОРЯНИН
лицо, принадлежащее к дворянству.

Wikipédia

Дворянство

Дворя́нство — привилегированное сословие, возникшее в феодальном обществе и ставшее государственно-образующей основой этого общества в Европе средних веков.

В широком смысле первым дворянством именуют европейскую феодальную аристократию в целом. В этом смысле можно говорить о «французском дворянстве», «немецком дворянстве» и так далее. Первоначальное значение русского термина «дворянство» и западноевропейских терминов, переводимых на русский язык как «дворянство», не идентично: если на Руси дворянство при своём возникновении — это военно-служилый слой, противопоставляемый родовой аристократии — боярству, то франц. термин noblesse, англ. nobility, нем. Adel первоначально означали прежде всего родовую знать (аристократию, от лат. nobilis — знатный). По мере стирания общественных различий между служилой и родовой аристократией и объединения всех светских феодалов в единое сословие эти терминологические различия исчезали.

Exemplos do corpo de texto para дворянин
1. В галантный век в России имела место диспозиция: дворянин в городе -- дворянин в усадьбе.
2. Дворянин!" Дзержинский остановился напротив зеркала.
3. Дворянин, между прочим, настощая фамилия - Скрябин.
4. Потомственный дворянин, он выбрал своей профессией астрономию.
5. Русский дворянин, ныне подданный Княжества Лихтенштейн.